олійний горіх

dining-room table — обідній стіл

a table with leaves — розсувний стіл

to set a good table — пригощати на славу

table beet — столовий буряк

table corn — цукрова кукурудза, солодка столова кукурудза

table diamond — плоскогранний алмаз

table poultry — птиця, яку відгодовують для столу

table scrap meal — кормове борошно із столових відходів

table tennis — настільний теніс

to lie on the table — бути відкладеним, бути покладеним під сукно

under the table — п'яний

unfit for table — неїстівний

upon the table — загальновідомий; обговорюваний

to table a motion — ставити на обговорення пропозицію

dining-room [polished] table — обідній [полірований]стіл

falling /folding, collapsible/ table — розкладний стіл

a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — розсувний стіл

pedestal table, table on pillar and claw — круглий стіл на одній ніжці

high /head, top/ table — стіл для почесних гостей

to clear the table — забрати зі столу

to take the head of the table — сісти на чолі столу

the table groans /is abundantly spread/ with good things — стіл ломиться від страв; обідній стіл

a cloth fortable use — обідня скатертина

table manners — уміння поводитися за столом

to set the table in a roar — розвеселити гостей

table poultry — птах, відгодований для столу

good [liberal /bountiful/, sumptuous] table — гарний [багатий, рясний]стіл

to set a good table — пригощати на славу

to keep an open table — бути хлібосольним /гостинним/ хазяїном; трапеза, їжа

to be /to sit, to be seated/ at table — сидіти за столом, їсти

to wait at table — прислужувати за столом

astronomical tables — астрономічні таблиці

to learn one's tables — вивчити таблицю множення

tables of weights and measures — таблиці міри та ваги

truth table — таблиця дійсних значень

logarithmic tables, log table — логарифмічні таблиці

table of orientation — схема орієнтування

tables of data — таблиці даних

summary tables — підсумкові таблиці

table of allowance — воен. табель майна

inner [outer] table — внутрішня [зовнішня]пластинка

under the table — "під столом", що надерся, п'яний

he finished up under the table — він упився, як хлющ; він нализався до того, що звалився під стіл; таємно; непомітно

I pay him a hundred grand a year under the table — я виплачую йому підпільно сто тисяч доларів у рік

the tables are turned against me — = щастя відвернулося від мене

to table one's cards — образн. розкривати /відкривати/ свої карти

to table a motion — поставити на обговорення резолюцію /пропозиція/; to table a bill запропонувати /представити/ законопроект

dining-room [polished] table — обідній [полірований]стіл

falling /folding, collapsible/ table — розкладний стіл

a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — розсувний стіл

pedestal table, table on pillar and claw — круглий стіл на одній ніжці

high /head, top/ table — стіл для почесних гостей

to clear the table — забрати зі столу

to take the head of the table — сісти на чолі столу

the table groans /is abundantly spread/ with good things — стіл ломиться від страв; обідній стіл

a cloth fortable use — обідня скатертина

table manners — уміння поводитися за столом

to set the table in a roar — розвеселити гостей

table poultry — птах, відгодований для столу

good [liberal /bountiful/, sumptuous] table — гарний [багатий, рясний]стіл

to set a good table — пригощати на славу

to keep an open table — бути хлібосольним /гостинним/ хазяїном; трапеза, їжа

to be /to sit, to be seated/ at table — сидіти за столом, їсти

to wait at table — прислужувати за столом

astronomical tables — астрономічні таблиці

to learn one's tables — вивчити таблицю множення

tables of weights and measures — таблиці міри та ваги

truth table — таблиця дійсних значень

logarithmic tables, log table — логарифмічні таблиці

table of orientation — схема орієнтування

tables of data — таблиці даних

summary tables — підсумкові таблиці

table of allowance — воен. табель майна

inner [outer] table — внутрішня [зовнішня]пластинка

under the table — "під столом", що надерся, п'яний

he finished up under the table — він упився, як хлющ; він нализався до того, що звалився під стіл; таємно; непомітно

I pay him a hundred grand a year under the table — я виплачую йому підпільно сто тисяч доларів у рік

the tables are turned against me — = щастя відвернулося від мене

to table one's cards — образн. розкривати /відкривати/ свої карти

to table a motion — поставити на обговорення резолюцію /пропозиція/; to table a bill запропонувати /представити/ законопроект

strong man — силач

as strong as a horse — сильний, як кінь

strong constitution — міцне здоров'я

strong nerves — міцні нерви

strong stick — міцний ціпок

strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх

to be strong at sea — мати могутній морський флот

strong poison — сильна отрута

strong army — численна армія

to be strong in mathematics — бути сильним у математиці

strong evidence — переконливий доказ

strong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор

strong measures — круті заходи

strong language — грубі вислови, лайка

a strong resemblance — велика схожість

a strong English accent — виразний англійський акцент

strong smell — різкий запах

strong cheese — гострий сир

strong butter — згіркле масло

strong bacon — протухле сало

strong breath — поганий запах з рота

strong voice — гучний голос

strong light — яскраве світло

strong pulse — чіткий пульс

strong coffee — міцна кава

strong drink — спиртні напої

how many strong are you? — скільки вас?

a military unit one thousand strong — військова частина в тисячу чоловік

sugar is strong in price — ціна на цукор залишається високою

strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих

strong wheat — тверда пшениця

strong head — здатність багато пити без сп'яніння

the strong arm of the law — сила закону

strong meat — міцний горішок

to smell strong — дуже пахнути

to grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися

to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати

to pitch it strong — хвастати

to be going strong — процвітати, бути в повній силі

strong eyes — хороший зір

strong design — міцна конструкція

strong soil — твердий ґрунт; витривалий

strong will — сильна воля

strong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий

strong gale — сильний шторм

strong acid — концентрована кислота

to be going strong — бути при повній силі; процвітати

tough meat — тверде м'ясо

tough wood — міцна деревина

tough policy — жорсткий курс

tough job — тяжка праця

tough proposition — важке завдання

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

a gang of toughs — зграя хуліганів

tough meat — жорстке м'ясо

as tough as leather — жорсткий як підошва

tough rubber — щільна гума

tough wood — міцна деревина

tough metal — твердий метал

tough shell of a tortoise — міцний панцир черепахи

tough wool — міцна шерсть

tough knees — міцні коліна; надійний

the watch is extremely tough — годинник надзвичайно надійний

tough putty [pitch] — густа мастика [смола]

tough tar — густий дьоготь

he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий

he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий

tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат

tough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина

tough spirit — непоступливий характер

tough in one's opinion — що дотримується своєї думки

tough sanctions — жорсткі санкції

tough policy — жорсткий курс

tough competitive life — життя в умовах жорсткої конкурентної боротьби

to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий

tough boycott — строгий бойкот

the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий

tough book — сувора /правдива/ книга

tough fight — запеклий /гарячий/ бій

tough spot — скрутне становище

tough sledding — важкі часи

tough language — важка мова

tough job [proposition] — важка робота [завдання]

it would be very tough going — з цим буде нелегко справитися

its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха

she made it tough for me — мені з нею було дуже важко

economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу

tough children — важкі діти

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

tough district — район, що кишить злочинними елементами

a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання

tough — горішок не по зубах

tough luck!, that's tough! — ось невдача!

that really was a tough break! — ось це не повезло!

a gang of toughs — зграя хуліганів

tough meat — жорстке м'ясо

as tough as leather — жорсткий як підошва

tough rubber — щільна гума

tough wood — міцна деревина

tough metal — твердий метал

tough shell of a tortoise — міцний панцир черепахи

tough wool — міцна шерсть

tough knees — міцні коліна; надійний

the watch is extremely tough — годинник надзвичайно надійний

tough putty [pitch] — густа мастика [смола]

tough tar — густий дьоготь

he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий

he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий

tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат

tough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина

tough spirit — непоступливий характер

tough in one's opinion — що дотримується своєї думки

tough sanctions — жорсткі санкції

tough policy — жорсткий курс

tough competitive life — життя в умовах жорсткої конкурентної боротьби

to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий

tough boycott — строгий бойкот

the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий

tough book — сувора /правдива/ книга

tough fight — запеклий /гарячий/ бій

tough spot — скрутне становище

tough sledding — важкі часи

tough language — важка мова

tough job [proposition] — важка робота [завдання]

it would be very tough going — з цим буде нелегко справитися

its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха

she made it tough for me — мені з нею було дуже важко

economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу

tough children — важкі діти

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

tough district — район, що кишить злочинними елементами

a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання

tough — горішок не по зубах

tough luck!, that's tough! — ось невдача!

that really was a tough break! — ось це не повезло!

flare gun — ракетниця

flare pistol — сигнальний пістолет

flare parachute — освітлювальний парашут

flare rocket — освітлювальна ракета

my watch has run down — мій годинник зупинився, у мого годинника кінчився завод

by my watch — за моїм годинником

to be on watch, to keep watch — нести вахту

watch crystal — годинникове скло

watch lathe — прецизійний верстат для точного приладобудування

to watch one's diet — додержувати дієти

to watch television — дивитися телевізор

to watch one's step — ступати обережно, діяти обачно

watch your step! — не спіткніться!

my watch has run down — мій годинник зупинився

to be on the watch for — підкараулювати, чатувати

to be on the watch for an opportunity — вичікувати слушний момент

watch and watch — поділ команди на дві вахти; варта

to keep watch, to be on watch — нести вахту

watch officer — вахтовий офіцер

in the watches of the night — під час нічної варти, вночі

watch and ward — суворе спостереження; неусипна пильність

to watch television — дивитись телевізор

to watch a game — дивитись гру; слідкувати за грою

watching for a signal — в очікуванні сигналу

to watch one's time, to watch for a chance — вичікувати слушний момент

watch out!, watch it! — обережно!, будь обережним!

to take a decision together — ухвалити спільне рішення

to fight together — битися один з одним

for hours together — годинами

together with — разом з; поряд з

they are a very together pair — ті двоє абсолютно нерозлучні

a very together person — дуже урівноважена /зібрана/ людина

to be looking together — мати задоволений вигляд

now all together — а зараз всі разом, а зараз хором

to act together — діяти спільно

to go for a walk together — прогулятися разом

to take a decision together — ухвалити сумісне рішення

to send a letter together with a parcel — посилати лист разом з посилкою

to get together — збирати; збиратися у домовитися

to get together on a point — домовитися з будь-якого приводу; нагромаджувати; об'єднуватися

to call together — скликати /збирати/ разом

to sew two pieces of cloth together — зшивати два шматки матерії

to bring the blades of a pair of scissors together — закрити ножиці, з'єднати леза ножиць

to join together — об'єднувати разом

to add together — додавати, складати

to fight together — битися один з одним

compared together — порівнюючи одне з іншим

to knock /to strike/ together — зіштовхувати один з одним; ударяти одне об інше

to come /to occur, to happen/ together — відбуватися одночасно

we arrived together — ми приїхали одночасно

we arrived together with our host — ми приїхали одночасно /в один е той же час/ з нашим господарем

rain and snow were falling together — йшов мокрий сніг, йшов сніг упереміш з дощем

for hours together — годинами

to work for several days and nights together — працювати декілька днів, ночей без перерви /підряд/

like a Trojan — мужньо, по-геройському

to work like a Trojan — працювати старанно

the Trojan horse — троянський кінь

the Trojan War — Троянська війна

like a Trojan — мужньо, відважно, героїчний

to work like a — усердно/прилежно/ працювати

the Trojan War — Троянська війна

the Trojan horse — троянський кінь

to count upon help — розраховувати на допомогу

you may depend upon it — можете бути у цьому впевнені

to stand upon one's rights — відстоювати свої права

to get upon a tree — залізти на дерево

to jump upon the horse — стрибнути на коня

she was married upon my brother — вона була одружена з моїм братом

what do you insist upon? — на чому ви наполягаєте?

once upon a time — колись, одного разу

loss upon loss — втрата за втратою

upon a mountain — на горі

to upon a roof — вилізти на дах

he jumped upon the horse — він заскочив на коня

Kingston upon Thames — Кінгстон на Темзі

to be thrown upon one's own resources — бути наданим самому собі; залишитися без допомоги

upon my faith! — клянуся честю!

the call of the wild — поклик природи, прагнення на лоно природи

wild animals — дикі звірі

wild flowers — польові квіти

wild plants — дикорослі рослини

wild land — цілина

wild forest — одвічний ліс, праліс

wild applause — бурхливі оплески

it drives me wild — це приводить мене до нестями

wild laughter — гучний сміх, регіт

wild exaggeration — фантастичне перебільшення

wild accusation — безглузде обвинувачення

wild statement — необдумана заява

wild wind — ураган, шторм

wild fellow — гульвіса

a wild party — оргія

wild apple — дика яблуня, кислиця, лісова яблуня

wild cherry — дика вишня

wild mine — незареєстрована, по-хижацькому розроблювана шахта

wild pear — дика груша

wild seedlings — бокові пагінці дерева

wild sow — дика свиня

wild times — грозові роки; смутні часи

in the wilds of Africa — в заростях Африки

the wilds of jurisprudence — юридичні нетрі

the call of the wild — поклик предків, прагнення на лоно природи

in the wild — в природних умовах, на волі

wild animals — дикі звірі

wild flowers — польові квіти

wild honey — дикий мед; нецивілізований

wild tribes — дикі племена

wild land — цілина, залеж

wild country — пустинна /незаселена/ місцевість

wild forest — лісова гущавина; незайманий ліс

wild scenery — пустинний ландшафт

wild mob — неконтрольований натовп

wild children — розпущені діти

he is wild over her beauty — її краса звела його з розуму

he is wild to start — йому не терпиться розпочати

wild with joy [with anger] — не при собі від радощів [від гніву]

wild uproar — оглушний шум

a fit of wild weeping — нестримні ридання

wild delight — шалене захоплення

wild applause /cheers/ — бурхливі аплодисменти, овація

wild dance — скажений танок

wild guess — здогадка навмання

to make wild statements — говорити навмання /необдуманно/

wild schemes — шалені /безглузді, фантастичні/ плани

wild rumours — безглузді чутки

wild wind — шторм, ураган

it was a wild night — вночі була буря

a wild coast /sea-coast/ — берег, небезпечний для суден

a wild youth — бурхлива молодість

wild fellow — гультяй, гульвіса

a wild party — оргія

the boy turned out wild — хлопець збився із шляху

wild hair — розкуйовджене волосся

wild dress — розтріпаний одяг

wild price fluctuations — сильні коливання цін

wild headache — дика головна біль

wild religious fanatics — затяті релігійні фанатики

wild man of the woods — орангутанг

wild horses won't drag it out of /from/ me — цього з мене кліщами не витягнуть

they are a very together pair — ті двоє абсолютно нерозлучні

a very together person — дуже урівноважена /зібрана/ людина

to be looking together — мати задоволений вигляд

now all together — а зараз всі разом, а зараз хором

to act together — діяти спільно

to go for a walk together — прогулятися разом

to take a decision together — ухвалити сумісне рішення

to send a letter together with a parcel — посилати лист разом з посилкою

to get together — збирати; збиратися у домовитися

to get together on a point — домовитися з будь-якого приводу; нагромаджувати; об'єднуватися

to call together — скликати /збирати/ разом

to sew two pieces of cloth together — зшивати два шматки матерії

to bring the blades of a pair of scissors together — закрити ножиці, з'єднати леза ножиць

to join together — об'єднувати разом

to add together — додавати, складати

to fight together — битися один з одним

compared together — порівнюючи одне з іншим

to knock /to strike/ together — зіштовхувати один з одним; ударяти одне об інше

to come /to occur, to happen/ together — відбуватися одночасно

we arrived together — ми приїхали одночасно

we arrived together with our host — ми приїхали одночасно /в один е той же час/ з нашим господарем

rain and snow were falling together — йшов мокрий сніг, йшов сніг упереміш з дощем

for hours together — годинами

to work for several days and nights together — працювати декілька днів, ночей без перерви /підряд/